• 个人情报
  • 保险的个人情报保护方针

  • 翻译:大连翻译职业学院日语学院08级日韩双语4班 刘贤
  • 网网网络  阅读[0]次  评论[0]条  发布时间:2010-9-7  发布人:刘贤

文章摘要:在日本生活,为了取得客户的信赖是保险公司的宗旨,还会制定有关个人信息的处理政策,一直致力于管理、利用和保护客户重要的隐私信息和一些重要资料。

在日本生活,为了取得客户的信赖是保险公司的宗旨,还会制定有关个人信息的处理政策,一直致力于管理、利用和保护客户重要的隐私信息和一些重要资料。

个人情报保护方针(根据收集的客户情报)

保险公司的宗旨就是为了取得顾客的信赖,对收集来的情报制定相关的方针,努力做到适当的管理、利用和保护客户重要的隐私信息及一些重要资料。还有,为了实现恰当的保护客户的个人情报,此次制定的方针还会继续的维持和改善。

1、情报的收集

顾客的个人情报受各种保险合约的保护,保险公司会一直维持管理、保险金・供给金等的支付,还会收集在其他业务上必要的范围内容。

2、收集情报的种类

受各种保险合约的保护,保险公司会一直维持管理、保险金・供给金等的支付等作为必要的个人信息为主要的收集内容,顾客的家庭住址、姓名。出生年月日以及其他的,关于顾客的健康状态、职业也会被收集。还有,会提供日生相关的产品和服务等,还请提供在业务上所必要的个人信息。

3、收集情报的方法

通过合法和正当的途径,收集顾客的个人信息。主要的是将我们收集到的信息做成合同和问卷的形式。而且,通过宣传活动等的实施方案,您如果用兴趣的话还可以通过互联网等方法将您的明信片发给我让我收集。

4、利用目的

顾客的个人信息,仅在以下业务范围内被利用。

·(1)受各种保险合约的保护,保险公司会一直维持管理、保险金・供给金等的支付

·(2)含有关企业・协作公司的各种商品・服务的向导・提供以及承包维修管理

·(3)有关业务情报的提供和运营管理、商品和服务方面更加充实

·(4)关联其他的保险和附赠的业务

以上为利用目的,我们会在杂志上刊登个人情报保护方针的家庭主页。而且,还设有用书面等方式直接来收集客户的情报,对于客户,我们会预先写明利用目的。

5、情报的管理

为了正确且时刻更新顾客最新的个人情报,为了对其他顾客的信息管理,我们会在业务上必要的范围内采取适当的措施。而且,对于防止顾客的个人信息有不正确的数据和泄漏、减少、以及损坏等情况发生,公司考虑采取相应的措施。

6、情报的提供

除以下情况外,不会对第三者提供顾客的信息。

·(1)在预先得到顾客同意的场合

·(2)除依照法律的基本规定之外,还会根据有关个人信息的保护法律(「个人情报保护法」)第23条第一点。在没有得到顾客本身统一的情况下,可以向第三者提供顾客的个人信息。

·(3)在推进业务必要的范围内,对于提前委托的业务提供顾客的个人信息

·(4)服从个人情报保护法的同时共同利用客户的个人情报的场合

·(5)依照其他的个人情报保护法在没有得到顾客本身统一的情况下,可以向第三者提供顾客的个人信息。

7、情报的明确指示和改正等

依赖从客户那里得到有关客户自身的个人信息,并加以明确和改正,得到本人的确认之后,在没有特殊的情况下,要在限定的时间内加以核对。

8、遵守关系法等法律规定

对于客户的个人情报,要遵守个人情报保护法和其他的相关法律规定、指导方针和社团法人生命保险协会的「有关生命保险业的个人情报的指导方针」等的定义、观点、待遇等。

9、计划的制定和改善

为了确保正确的使用客户的个人情报,制定计划,让预先委托工作人员和工作单位的其他有关系者彻底的了解信息,以及采取必要的监督措施。而且,本方针呼吁计划的内容要适当的重新检查并加以改善。

10、关于个人情报的客户提议

对于从客户那里得到的个人情报的有关提议,本公司会一边适应一边迅速的建立相对应的个人情报提议办事机构。

启动模拟方案

这个模拟方案是利用Adobe Flash系统操作的。由于个人计算的性能,计算出结果的时间需要花费(2~3分钟)。确认推荐环境,预先了解是否有意愿利用此程序操作。

※    当进行模拟计算时,会根据客户输入的数据以现在2001年03月份的官方的医疗健康保险制度来计算。而且,模拟结果会以一般的情况来计算,实际的金额会有所差距。

附日文原文:

<12>
顶一下
(1000)
50%
踩一下
(1000)
50%
【已有0位网友发表了看法,点击查看。】 复制本页共享msn或qq等好友
  • 发表人:      可输入字数[200]字
  • 验证码:验证码,看不清楚?请点击刷新验证码  请输入计算结果
  • 法律声明:网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明网网网络同意其观点或证实其描述
48小时评论排行
    友情链接